Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Mon Profil

  • Eve
  • Très Gourmande
  • Très Gourmande

Pour me contacter

Veuillez cliquer  ici

Rechercher Une Recette

Publication

J'ai eu la surprise et la joie d'être publiée dans ELLE.fr. Merci à tous les visiteurs.
1 décembre 2008 1 01 /12 /décembre /2008 13:56

Bonjour,

j'ai eu la très grande surprise de voir ce site :


http://translate.google.com/translate?hl=nl&sl=fr&u=http://lapetitecuisinedeve.over-blog.com/pages/Produits_de_la_ferme-625472.html&prev=/search%3Fq%3Drecept+rouelle+de+jambon


qui est la traduction de mon blog culinaire dans une langue du nord de l'Europe, mais je ne saurais pas dire laquelle.

Qui pourrait me dire comment cela est possible, comment traduire tout le contenu d'un blog dans une autre langue ?

Merci de m'éclairer.

à bientôt

Eve

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Eve 11/12/2008 13:43

Voici une réponse sur http://marriiie.over-blog.com/article-25393959-6.html#anchorComment. merci marriiie. à bientôt. Eve

shoko 08/12/2008 10:40

Faut ajouter un gadget html/java sur ton blog et recopier le code qui permet de traduire le site
babelfish:
http://babelfish.yahoo.com/free_trans_service
google:
http://translate.google.fr/translate_tools?hl=fr

voilà. Mais franchement, c'est pas terrible... même en anglais, et en japonais, c'est très comique.

Eve 11/12/2008 13:24


merci


shoko 08/12/2008 09:05

C'est une site issue d'une traduction automatique de google. Il n'y a pas de souci à se faire :)

Eve 08/12/2008 10:08


bonjour, je ne me fais pas de souci. Je voudrai seulement savoir comment il faut faire pour traduire un site car cela m'interesse. Ainsi je pourrai aller sur des sites étrangers, traduire ce qui
m'interesse et comprendre ce qui est écrit. merci.